Boekenweekgeschenk dit jaar ook in het Turks

(Novum) - Het boekenweekgeschenk verschijnt dit jaar ook in het Turks. Het boek De Brug van Geert Mak krijgt een oplage van 910 duizend exemplaren, waarvan 20 duizend in het Turks. Klanten kunnen tijdens de Boekenweek van 14 tot en met 24 maart kiezen tussen beide versies. In het Turks heet het boek Köprü, meldt de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) dinsdag.

Met de vertaling wil de stichting de literaire dialoog bevorderen en Turkse Nederlanders tegemoetkomen die het liefst in hun moedertaal lezen. Het initiatief is volgens de CPNB tot stand gekomen met steun van onder andere het ministerie van Buitenlandse Zaken en het consulaat-generaal in Istanbul.

Naast het boek van Mak is tijdens de Boekenweek het essay 'Op weg naar het schavot' van Kees Fens voor 2,50 euro te koop. De 'nestor van de Nederlandse literaire kritiek' behandelt op lichtvoetige wijze humor in de Nederlandse letteren, stelt de CPNB.

Het motto van de 72ste Boekenweek is 'Lof der Zotheid; Scherts, Satire en Ironie'. Het boek van Mak is een verslag dat hij maakte na zijn verblijf in Istanbul. Aan de hand van verhalen van inwoners van de Turkse stad beschrijft hij de geschiedenis ervan. Klanten die in de boekwinkel voor 11,50 euro aan Nederlandstalige boeken aanschaffen, krijgen De Brug er gratis bij. Treinreizigers in bezit van het boekenweekgeschenk kunnen gratis rijden.